Músicos:
Roger Whipp: Voces
Johnny Branchizio: Guitarras
David Gomez: Bataría
Jordi Fiol: Bajo
Abel Boquera: Teclados
Kena Toledo: Segundas voces
Cidon Trindade: Percusión
Patricia Martinéz Ríos: Violín
Gilbert Bernadó: Chelo
Producción:
Letras y Música: Roger Whipp
Arreglo: Johnny Branchizio
©Copyright 2006
Letras y Música: Roger Whipp
Without You To Hold
I'm a hive honey
Soy una colmena sin miel
A prince with no money
Un príncipe sin dinero
A slave with no master
Un esclavo sin amo
I'm a natural disaster
Soy un desastre natural
I'm a dog that don't wag
Soy un perro que no mueve la cola
A ship with no flag
Un barco sin bandera
A hermit with no time
Un ermitaño sin tiempo
I'm a poem that don't rhyme
Un poema que no rima
I'm a book with no cover
Soy un libro sin la cubierta
A child with no mother
Un niño sin madre
A story that don't last
Una historia que no dura
I'm a tramp with no past
Soy un vagabundo sin pasado
I'm a clock with no hands
Soy un reloj sin manecillas
A star with no fans
Un mito sin 'fans'
A foot with no shoe
Un pie sin zapato
I'm a ship with no crew
Soy una barco sin tripulación
Without you to hold I simply unfold
Sin tí para sostenerme me deshago
unravel unwind go out of my mind
desenredo, desenrollo, pierdo la rázon
Without you by my side I crawl off and hide
Sin tí a mi lado me arrastro a un escondite
y me oculto
break into pieces and swallow my pride
me rompo en pedazos y trago mi orgullo
I'm a stool with two legs
Soy un taburete con dos patas
A poor man who begs
Un pobre que pide limosa
A bank with no money
Un banco sin dinero
I'm a joke that ain't funny
Soy una broma que no es divertida
I'm a one way street
Soy una calle unidireccional
I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos
A sun with no moon
Un sol sin su luna
I'm a song with no tune
Soy una canción sin melodía
Without you to hold I simply unfold
Sin tí para sostenerme me deshago
unravel unwind go out of my mind
desenredo, desenrollo, pierdo la rázon
Without you by my side I crawl off and hide
Sin tí a mi lado me arrastro a un escondite
y me oculto
break into pieces and swallow my pride
me rompo en pedazos y trago mi orgullo
I'm a hive honey
Soy una colmena sin miel
I'm prince with no money
Soy un príncipe sin dinero
I'm a dog that don't wag
Soy un perro que no mueve la cola
I'm a ship with no flag
Soy un barco sin bandera
I'm a book with no cover
Soy un libro sin la cubierta
A child with no mother
Un niño sin madre
I'm a clock with no hands
Un poema que no rima
A star with no fans
Un mito sin fans'
I'm a one way street
Soy una calle unidireccional
I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos
I'm a slave with no master
Soy un esclavo sin amo
I'm a natural disaster
Soy un desastre natural