Músicos:

Roger Whipp: Veus
Johnny Branchizio: Guitarres
David Gomez: Bateria
Jordi Fiol: Baix
Abel Boquera: Teclats
Kena Toledo: Segundas Veus
Cidon Trindade: Percussió
Roqui Albero Miralbell: Trompet


Producción:

Lletres i música: Roger Whipp
Arranjaments:: Johnny Branchizio


©Copyright 2006 Lletres y Música: Roger Whipp

 

The Nature of Things
La naturalesa de les coses


While I'm waiting on good-times
Mentre estic esperant temps millors
I'm putting the world to rights
estic posant el món en el seu lloc
And thinking how good it would be
i pensant el bo que les coses podrien arribar a ser

You're standing on high ground
Esàs en el cim
Maybe morally fine ground
I pot ser que siguis moralment admirable
But that don't cut it with me
però no estic d'acord, no et crec

I'm shouting in whispers
Estic cridant en murmuris
Falling on deaf ears
i tu et fas l'orni
Why can't you hear me
Per què no pots escoltar-me?

You lurk in shadows
Estàs a l'aguait en les ombres
Plant hate where the fear grows
sembres por i l'odi creix
But no, you ain't shaking me
Però a mi, no m'espantes

Standing around with our heads in the sand
No fem res i ignorem la situació
with our eyes to the ground, ignoring the sound
mirem capa costat, no fem cas del soroll
Well that's the nature of things
això és la nostra naturalesa
But you don't fool me
Però a mi no m'enganyes
Walking around with our feet trussed and bound
Passem per la vida incapaços de fer res
with our tongue tied and twisted, we never resisted
tenim les nostres llengües lligades, mai resistim
Well that's the nature of things
això és la nostra naturalesa
But you don't fool me
Però a mi no m'enganyes

Well time can't keep secrets
El passat no sap guardar secrets
The truth of a lie waits
La veritat d'una mentida, sempre espera
The time and place to break free
el moment i el lloc per revelar-se

So I'll wait on my sunshine
Per tant, esperaré temps millors
While you fall from your high ground
Mentre que caus de les altures
Because, no, you don't convince me.
Perquè, no, tu no em convences.


Standing around with our heads in the sand
No fem res i ignorem la situació
with our eyes to the ground, ignoring the sound
mirem capa costat, no fem cas del soroll
Well that's the nature of things
això és la nostra naturalesa
But you don't fool me
Però a mi no m'enganyes
Walking around with our feet trussed and bound
Passem per la vida incapaços de fer res
with our tongue tied and twisted, we never resisted
tenim les nostres llengües lligades, mai resistim
Well that's the nature of things
això és la nostra naturalesa
But you don't fool me
Però a mi no m'enganyes