Músicos:

Roger Whipp: Veus
Johnny Branchizio: Guitarres
David Gomez: Bateria
Jordi Fiol: Baix
Abel Boquera: Teclats
Kena Toledo: Segundas Veus
Cidon Trindade: Percussió
Patricia Martinéz Ríos: Violí
Gilbert Bernadó: Xelo

Producción:

Lletres i música: Roger Whipp
Arranjaments:: Johnny Branchizio

©Copyright 2006 Lletres y Música: Roger Whipp

 

Without You To Hold

I'm a hive honey
Sóc un rusc sense mel
A prince with no money
Un príncep sense diners
A slave with no master
Un esclau sense amo
I'm a natural disaster
Sóc un desastre natural

I'm a dog that don't wag
Sóc un gos que no mou la cua
A ship with no flag
Un vaixell sense bandera
A hermit with no time
Un ermità sense temps
I'm a poem that don't rhyme
Un poema que no rima

I'm a book with no cover
Sóc un llibre sense la coberta
A child with no mother
Un nen sense mare
A story that don't last
Una història que no dura
I'm a tramp with no past
Sóc un rodamón sense passat

I'm a clock with no hands
Sóc un rellotge sense agulles
A star with no fans
Un mite sense 'fans'
A foot with no shoe
Un peu sense sabata
I'm a ship with no crew
Sóc una vaixell sense tripulació

Without you to hold I simply unfold
Sense tu per a sostenir-me em desfaig
unravel unwind go out of my mind
desembolico, desenrotllo, perdo la raó
Without you by my side I crawl off and hide
Sense tu al meu costat m'arrossego a un amagatall i m'amago
break into pieces and swallow my pride
em trenco a trossos i m'empasso el meu orgull

I'm a stool with two legs
Sóc un tamboret amb dues potes
A poor man who begs
Un pobre que demana almoïna
A bank with no money
Un banc sense diners
I'm a joke that ain't funny
Sóc una broma que no és divertida

I'm a one way street
Sóc un carrer unidireccional
I got two left feet
Tinc dos peus esquerres
A sun with no moon
Un sol sense lluna
I'm a song with no tune
Sóc una cançó sense melodia

Without you to hold I simply unfold
Sense tu per a sostenir-me em desfaig
unravel unwind go out of my mind
desembolico, desenrotllo, perdo la raó
Without you by my side I crawl off and hide
Sense tu al meu costat m'arrossego a un amagatall i m'amago
break into pieces and swallow my pride
em trenco a trossos i m'empasso el meu orgull

I'm a hive honey
Sóc un rusc sense mel
I'm prince with no money
Sóc un príncep sense diners

I'm a dog that don't wag
Sóc un gos que no mou la cua
I'm a ship with no flag
Sóc un vaixell sense bandera

I'm a book with no cover
Sóc un llibre sense la coberta
A child with no mother
Un nen sense mare

I'm a clock with no hands
Un poema que no rima
A star with no fans
Una estrella sin fans

I'm a one way street
Sóc un carrer unidireccional
I got two left feet
Tinc dos peus esquerres

I'm a slave with no master
Sóc un esclau sense amo
I'm a natural disaster
Sóc un desastre natural